Informazioni legali
Condizioni generali di vendita
Applicabili a ogni ordine di lavori effettuato su questo sito. Precisano in particolare il Suo diritto di recesso di 14 giorni e le garanzie di legge di cui gode.
Articolo 1 — Oggetto e ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano la vendita delle prestazioni di ristrutturazione e allestimento offerte da Yvan FANTINO EI (SAS — société par actions simplifiée), con sede in 97 rue Sauveur Tobelem, 13007 Marseille, di seguito «l'Impresa», a ogni persona fisica o giuridica che effettui un ordine da questo sito, di seguito «il Cliente».
Ogni ordine comporta l'accettazione senza riserve delle presenti condizioni. Esse prevalgono su ogni altro documento del Cliente, in particolare sulle sue condizioni generali di acquisto, salvo diverso accordo scritto.
Articolo 2 — Prestazioni
L'Impresa esegue lavori di finitura e di allestimento interno: pittura, rivestimenti di pavimento, piastrelle e rivestimenti murali, ristrutturazione di locali umidi, montaggio di cucine, impianto elettrico, cartongesso e pareti divisorie, muratura per aperture. Interviene nelle zone geografiche indicate nella pagina Prezzi.
L'Impresa non svolge né funzioni di direzione lavori né di architetto e non esegue lavori di bonifica dell'amianto né di rimozione del piombo, riservati a imprese specificamente certificate.
Articolo 3 — Stima online e preventivo
La stima ottenuta tramite il configuratore applica il listino pubblico dell'Impresa alle quantità dichiarate dal Cliente. Costituisce un'informazione di prezzo: non ha valore di preventivo e non impegna l'Impresa sulla fattibilità dei lavori.
Un preventivo scritto, dettagliato voce per voce, è redatto dopo un sopralluogo tecnico gratuito effettuato sul luogo del cantiere. Tale preventivo indica i riferimenti dell'assicurazione di responsabilità decennale dell'Impresa, conformemente all'articolo L. 241-2 del codice delle assicurazioni francese. È valido 30 giorni dalla sua emissione.
Il preventivo può discostarsi dalla stima online, al rialzo come al ribasso, in funzione dello stato reale dei supporti, dei vincoli di accesso e delle circostanze rilevate durante il sopralluogo. Il Cliente è libero di non firmarlo.
Articolo 4 — Formazione del contratto
L'ordine effettuato online, accompagnato dal pagamento dell'acconto, vale come prenotazione di un periodo di cantiere e come richiesta di sopralluogo tecnico. Il contratto d'appalto si perfeziona solo con la firma del preventivo definitivo da parte di entrambe le parti.
Se l'Impresa rinuncia al cantiere, se questo risulta tecnicamente irrealizzabile o se il Cliente non firma il preventivo definitivo, l'acconto versato è rimborsato integralmente entro quattordici giorni.
Articolo 5 — Prezzi e imposta sul valore aggiunto
I prezzi sono espressi in euro, comprensivi di ogni imposta, fornitura e posa incluse. Sono stabiliti all'aliquota ridotta del 20% applicabile ai lavori di miglioria, trasformazione e manutenzione su un locale a uso abitativo ultimato da più di due anni (articolo 279-0 bis del codice generale delle imposte francese).
L'aliquota del 5,5% si applica ai lavori ammissibili di miglioramento della prestazione energetica (articolo 278-0 bis A dello stesso codice). L'aliquota del 20% si applica ai locali nuovi, ultimati da meno di due anni o non destinati ad abitazione. Il Cliente attesta la situazione del proprio immobile con la dichiarazione regolamentare consegnata insieme al preventivo; ogni dichiarazione inesatta impegna la sua sola responsabilità fiscale.
Ogni intervento è fatturato almeno 600 €, fatti salvi gli interventi rapidi disciplinati dall'articolo 11. Le spese di trasferta legate alla zona geografica sono fatturate una sola volta per cantiere.
I clienti professionali del settore immobiliare godono di uno sconto del 12% sulla voce principale e di un pagamento a 30 giorni fine mese, previa verifica dei dati della loro impresa.
Articolo 6 — Pagamento
Un acconto del 35% dell'importo stimato è versato all'ordine, online, su una pagina di pagamento sicura gestita da SumUp. Mezzi accettati: Carta di pagamento, Apple Pay, Google Pay.
Il saldo è fatturato al collaudo dei lavori ed è pagabile a trenta giorni, tramite bonifico bancario, carta o assegno. Quando nel verbale di collaudo sono annotate riserve, il Cliente ha diritto di trattenere l'importo corrispondente ai lavori riservati fino alla loro risoluzione.
In caso di ritardo di pagamento, gli interessi di mora al tasso legale decorrono di pieno diritto dopo la messa in mora, così come l'indennità forfettaria di recupero di quaranta euro prevista dall'articolo L. 441-10 del codice di commercio francese per i clienti professionali.
Articolo 7 — Diritto di recesso (14 giorni)
Essendo il contratto concluso a distanza, il Cliente consumatore dispone di un termine di 14 giorni per esercitare il proprio diritto di recesso senza dover motivare la decisione né sostenere spese, conformemente all'articolo L. 221-18 del codice del consumo francese. Tale termine decorre dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare tale diritto, il Cliente comunica la propria decisione con qualsiasi mezzo scritto inequivocabile, indicando il riferimento del suo ordine. Il modello di modulo di recesso di cui all'allegato dell'articolo R. 221-1 del codice del consumo francese è allegato al preventivo. Le somme versate sono rimborsate entro quattordici giorni dal ricevimento della comunicazione, con lo stesso mezzo di pagamento.
Esecuzione prima della fine del termine. I lavori non iniziano prima della scadenza del termine di recesso, salvo richiesta espressa del Cliente formulata per iscritto su supporto durevole, conformemente all'articolo L. 221-25 dello stesso codice. In tal caso, se il Cliente recede successivamente, resta tenuto a pagare un importo proporzionale alle prestazioni già fornite.
Articolo 8 — Termini di esecuzione
Il termine indicativo di apertura del cantiere è di circa 21 giorni dalla firma del preventivo definitivo. Il programma fermo, con data di apertura e data prevista di collaudo, è allegato al preventivo.
Ogni ritardo imputabile all'Impresa è comunicato al Cliente per iscritto e motivato. Non sono imputabili all'Impresa i ritardi derivanti dal fatto del Cliente, dall'attesa di un'autorizzazione del condominio, dall'intervento di un terzo da essa non incaricato o da un caso di forza maggiore.
Articolo 9 — Obblighi del Cliente
Il Cliente si impegna a fornire:
- titolo di proprietà o contratto di locazione, e accordo scritto del proprietario per un'abitazione locata;
- autorizzazione del condominio per ogni lavoro che tocchi la struttura o le parti comuni;
- planimetrie o rilievo delle misure dell'abitazione, se ne dispone;
- polizza di assicurazione sulla casa in corso di validità;
- documento d'identità del firmatario del preventivo.
Si impegna inoltre a:
- consentire il libero accesso al cantiere nelle date convenute e comunicare i vincoli di accesso, di orario e di parcheggio;
- mettere a disposizione l'acqua e l'elettricità necessarie all'esecuzione dei lavori;
- sgomberare e proteggere, o far proteggere, i mobili e gli oggetti di valore, salvo sottoscrizione dell'opzione di protezione del cantiere;
- segnalare ogni elemento che possa incidere sulla sicurezza del cantiere, in particolare la presenza di amianto o di piombo.
Il mancato accesso al cantiere in una data convenuta autorizza l'Impresa a fatturare la giornata di fermo delle squadre.
Articolo 10 — Lavori supplementari
Ogni prestazione non prevista nel preventivo, o ogni circostanza rilevata durante il cantiere, forma oggetto di un atto aggiuntivo scritto, quantificato e firmato prima dell'esecuzione. Nessun lavoro supplementare è fatturato senza tale accordo preventivo.
Articolo 11 — Interventi rapidi
Gli interventi rapidi sono fatturati 120 € per la trasferta e la diagnosi, poi 75 € per ora di manodopera, sul tempo effettivamente impiegato, entro il limite di 8 ore. Sono saldati integralmente all'ordine; l'importo finale è adeguato dopo l'intervento e l'eccedenza rimborsata.
Articolo 12 — Collaudo dei lavori
Il collaudo è l'atto con cui il Cliente dichiara di accettare l'opera, con o senza riserve. È pronunciato in contraddittorio, per iscritto, al termine dei lavori. Viene redatto un verbale firmato da entrambe le parti; esso annota le eventuali riserve e fissa il termine per la loro risoluzione.
Il collaudo costituisce il punto di partenza delle garanzie di legge menzionate all'articolo 13.
Articolo 13 — Garanzie di legge
I lavori realizzati godono delle garanzie di legge dovute da ogni costruttore nel diritto francese:
- Garantie de parfait achèvement — 1 anno (articolo 1792-6 del codice civile francese): ripresa di tutti i difetti segnalati dal Cliente, sia che siano stati riservati al collaudo sia che si rivelino nell'anno successivo.
- Garantie de bon fonctionnement — 2 anni (articolo 1792-3 del codice civile francese): elementi di impianto separabili dall'opera.
- Garanzia decennale — 10 anni (articoli 1792 e 1792-2 del codice civile francese): danni che compromettono la solidità dell'opera, che la colpiscono in uno dei suoi elementi costitutivi o di impianto inscindibili, o che la rendono inidonea alla sua destinazione.
Queste garanzie sono identiche qualunque sia la gamma di finitura scelta. Il Cliente gode inoltre delle garanzie legali di conformità e per vizi occulti previste dal codice civile e dal codice del consumo francesi.
Articolo 14 — Assicurazioni
L'Impresa dichiara di essere titolare delle assicurazioni di responsabilità civile professionale e di responsabilità decennale richieste dagli articoli L. 241-1 e seguenti del codice delle assicurazioni francese.
La polizza in corso di validità è allegata al preventivo e comunicata su semplice richiesta, prima di qualsiasi firma.
Articolo 15 — Annullamento e rinvio
Trascorso il termine di recesso, l'annullamento del contratto da parte del Cliente comporta una trattenuta del 30% dell'importo del preventivo, a titolo dei materiali già ordinati e del periodo di cantiere immobilizzato. Il saldo delle somme versate è rimborsato.
Un rinvio richiesto più di sette giorni prima della data di apertura del cantiere è accettato senza spese, nei limiti della disponibilità.
Articolo 16 — Forza maggiore
Nessuna delle parti è responsabile dell'inadempimento dei propri obblighi in caso di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del codice civile francese. L'esecuzione è allora sospesa; se l'impedimento è definitivo, il contratto è risolto e le somme versate sono restituite in proporzione alle prestazioni non eseguite.
Articolo 17 — Reclami e mediazione
Ogni reclamo è indirizzato all'Impresa per iscritto, richiamando il riferimento dell'ordine. L'Impresa si impegna a rispondere entro quindici giorni.
Conformemente all'articolo L. 612-1 del codice del consumo francese, il Cliente consumatore può ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo per la risoluzione amichevole della controversia, dopo aver tentato di risolverla direttamente con l'Impresa.
Articolo 18 — Dati personali
I dati raccolti in occasione di un ordine sono trattati alle condizioni descritte dalla politica di riservatezza.
Articolo 19 — Legge applicabile e foro competente
Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. In caso di controversia, e in mancanza di soluzione amichevole, sono competenti i tribunali francesi. Il Cliente consumatore può adire, a sua scelta, il giudice del luogo del proprio domicilio o quello del luogo di esecuzione dei lavori.