Rechtliche Hinweise
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig für jede über diese Website erteilte Bestellung von Bauleistungen. Sie regeln insbesondere Ihr Widerrufsrecht von 14 Tagen und die gesetzlichen Garantien, die Ihnen zustehen.
Artikel 1 — Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Verkauf der von Yvan FANTINO EI (SAS — société par actions simplifiée) angebotenen Sanierungs- und Ausbauleistungen, mit Sitz in 97 rue Sauveur Tobelem, 13007 Marseille, nachfolgend „das Unternehmen“, an jede natürliche oder juristische Person, die über diese Website bestellt, nachfolgend „der Kunde“.
Jede Bestellung bedeutet die vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen. Sie gehen jedem anderen Dokument des Kunden vor, insbesondere dessen Allgemeinen Einkaufsbedingungen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist.
Artikel 2 — Leistungen
Das Unternehmen führt Ausbau- und Innenausstattungsarbeiten aus: Malerarbeiten, Bodenbeläge, Boden- und Wandfliesen, Sanierung von Nassräumen, Küchenmontage, Elektrik, Trockenbau und Trennwände sowie Maurerarbeiten für Wanddurchbrüche. Es arbeitet in den auf der Preisseite genannten Gebieten.
Das Unternehmen übernimmt weder eine Objektüberwachung für Dritte noch Architektenleistungen und führt weder Asbest- noch Bleisanierungen aus, die eigens zertifizierten Betrieben vorbehalten sind.
Artikel 3 — Online-Schätzung und Angebot
Die über den Konfigurator ermittelte Schätzung wendet die öffentliche Preisliste des Unternehmens auf die vom Kunden angegebenen Mengen an. Sie ist eine Preisauskunft: Sie hat nicht den Wert eines Angebots und bindet das Unternehmen nicht hinsichtlich der Machbarkeit der Arbeiten.
Nach einem kostenlosen Vor-Ort-Termin am Ort der Baustelle wird ein schriftliches, nach Positionen aufgeschlüsseltes Angebot erstellt. Dieses Angebot nennt die Daten der garantie-décennale-Versicherung des Unternehmens, wie es Artikel L. 241-2 des französischen Versicherungsgesetzbuchs vorschreibt. Es gilt 30 Tage ab Ausstellung.
Das Angebot kann von der Online-Schätzung nach oben wie nach unten abweichen, je nach tatsächlichem Zustand der Untergründe, den Zugangsbedingungen und den beim Termin festgestellten Erschwernissen. Der Kunde ist frei, es nicht zu unterzeichnen.
Artikel 4 — Zustandekommen des Vertrags
Die online erteilte Bestellung nebst Zahlung der Anzahlung gilt als Reservierung eines Bautermins und als Anforderung eines Vor-Ort-Termins. Der Bauvertrag kommt erst mit der Unterzeichnung des verbindlichen Angebots durch beide Parteien zustande.
Verzichtet das Unternehmen auf die Ausführung, erweist sich diese als technisch nicht machbar oder unterzeichnet der Kunde das verbindliche Angebot nicht, wird die geleistete Anzahlung innerhalb von vierzehn Tagen vollständig erstattet.
Artikel 5 — Preise und Mehrwertsteuer
Die Preise verstehen sich in Euro, inklusive aller Steuern sowie Material und Montage. Sie gelten zum ermäßigten Satz von 20 %, der für Modernisierungs-, Umbau- und Instandhaltungsarbeiten an einer vor mehr als zwei Jahren fertiggestellten Wohneinheit gilt (Artikel 279-0 bis des französischen Steuergesetzbuchs).
Der Satz von 5,5 % gilt für förderfähige Arbeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz (Artikel 278-0 bis A desselben Gesetzbuchs). Der Satz von 20 % gilt für neue Räume, für vor weniger als zwei Jahren fertiggestellte Räume und für nicht zu Wohnzwecken genutzte Räume. Der Kunde bestätigt die Situation seiner Wohnung mit der dem Angebot beigefügten gesetzlichen Erklärung; für jede unzutreffende Angabe haftet er steuerlich allein.
Jeder Einsatz wird mit mindestens 600 € berechnet, ausgenommen die Schnelleinsätze nach Artikel 11. Die vom Gebiet abhängige Anfahrtspauschale wird einmal pro Baustelle berechnet.
Gewerbliche Kunden der Immobilienbranche erhalten 12 % Rabatt auf die Hauptposition und ein Zahlungsziel von 30 Tagen zum Monatsende, vorbehaltlich der vorherigen Prüfung ihrer Unternehmensdaten.
Artikel 6 — Zahlung
Eine Anzahlung von 35 % des geschätzten Betrags wird bei der Bestellung online auf einer von SumUp betriebenen sicheren Zahlungsseite geleistet. Akzeptierte Zahlungsmittel: Bankkarte, Apple Pay, Google Pay.
Der Restbetrag wird bei der Abnahme der Arbeiten in Rechnung gestellt und ist innerhalb von dreißig Tagen zu zahlen, per Überweisung, Karte oder Scheck. Sind im Abnahmeprotokoll Mängel festgehalten, darf der Kunde den auf diese Arbeiten entfallenden Betrag bis zu ihrer Beseitigung einbehalten.
Bei Zahlungsverzug fallen nach Mahnung von Rechts wegen Verzugszinsen zum gesetzlichen Satz an sowie bei gewerblichen Kunden die Pauschale für Beitreibungskosten von vierzig Euro nach Artikel L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs.
Artikel 7 — Widerrufsrecht (14 Tage)
Da der Vertrag im Fernabsatz geschlossen wird, hat der Verbraucherkunde 14 Tage Zeit, sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne seine Entscheidung begründen zu müssen und ohne Kosten zu tragen, gemäß Artikel L. 221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Diese Frist läuft ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Zur Ausübung dieses Rechts teilt der Kunde seine Entscheidung in eindeutiger schriftlicher Form mit und gibt dabei seine Bestellreferenz an. Das Muster-Widerrufsformular aus der Anlage zu Artikel R. 221-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs liegt dem Angebot bei. Gezahlte Beträge werden innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang der Mitteilung über dasselbe Zahlungsmittel erstattet.
Ausführung vor Ablauf der Frist. Die Arbeiten beginnen nicht vor Ablauf der Widerrufsfrist, es sei denn, der Kunde verlangt es ausdrücklich schriftlich auf einem dauerhaften Datenträger, gemäß Artikel L. 221-25 desselben Gesetzbuchs. Widerruft der Kunde in diesem Fall später, bleibt er zur Zahlung eines Betrags verpflichtet, der den bereits erbrachten Leistungen entspricht.
Artikel 8 — Ausführungsfristen
Der Richtwert bis zum Baubeginn beträgt rund 21 Tage ab Unterzeichnung des verbindlichen Angebots. Der verbindliche Terminplan mit Beginn und voraussichtlichem Abnahmetermin ist dem Angebot beigefügt.
Jede vom Unternehmen zu vertretende Verzögerung wird dem Kunden schriftlich und begründet mitgeteilt. Nicht vom Unternehmen zu vertreten sind Verzögerungen, die auf das Verhalten des Kunden, auf das Warten auf eine Genehmigung der Eigentümergemeinschaft, auf das Eingreifen eines nicht von ihm beauftragten Dritten oder auf höhere Gewalt zurückgehen.
Artikel 9 — Pflichten des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich, Folgendes beizubringen:
- Eigentumsnachweis oder Mietvertrag sowie die schriftliche Zustimmung des Eigentümers bei einer vermieteten Wohnung;
- Genehmigung der Eigentümergemeinschaft für alle Arbeiten an der Tragstruktur oder am Gemeinschaftseigentum;
- Pläne oder ein Aufmaß der Wohnung, sofern vorhanden;
- gültige Bescheinigung über die Wohngebäude- bzw. Hausratversicherung;
- Ausweisdokument der Person, die das Angebot unterzeichnet.
Er verpflichtet sich außerdem,
- an den vereinbarten Tagen freien Zugang zur Baustelle zu gewähren und Zugangs-, Zeit- und Parkbeschränkungen mitzuteilen;
- das für die Ausführung der Arbeiten erforderliche Wasser und den Strom bereitzustellen;
- Möbel und Wertgegenstände zu räumen und zu schützen oder schützen zu lassen, sofern die Option Baustellenschutz nicht gebucht wurde;
- alles zu melden, was die Sicherheit auf der Baustelle beeinträchtigen kann, insbesondere das Vorhandensein von Asbest oder Blei.
Wird der Zugang zur Baustelle an einem vereinbarten Tag nicht gewährt, darf das Unternehmen den Tag der Stillstandszeit der Teams in Rechnung stellen.
Artikel 10 — Zusätzliche Arbeiten
Jede im Angebot nicht vorgesehene Leistung und jede während der Arbeiten festgestellte Erschwernis ist Gegenstand eines schriftlichen, bezifferten Nachtrags, der vor der Ausführung unterzeichnet wird. Ohne diese vorherige Zustimmung wird keine zusätzliche Arbeit berechnet.
Artikel 11 — Schnelleinsätze
Schnelleinsätze werden mit 120 € für Anfahrt und Diagnose berechnet, danach mit 75 € je Arbeitsstunde nach tatsächlichem Aufwand, höchstens bis zu 8 Stunden. Sie werden bei der Bestellung vollständig bezahlt; der Endbetrag wird nach dem Einsatz angepasst und zu viel Gezahltes erstattet.
Artikel 12 — Abnahme der Arbeiten
Die Abnahme ist der Akt, mit dem der Kunde erklärt, das Werk mit oder ohne Vorbehalte anzunehmen. Sie erfolgt gemeinsam und schriftlich nach Fertigstellung der Arbeiten. Es wird ein Protokoll erstellt und von beiden Parteien unterzeichnet; es hält etwaige Mängel fest und setzt die Frist für ihre Beseitigung.
Die Abnahme ist der Beginn der in Artikel 13 genannten gesetzlichen Garantien.
Artikel 13 — Gesetzliche Garantien
Für die ausgeführten Arbeiten gelten die gesetzlichen Garantien, die jeder Bauunternehmer nach französischem Recht schuldet:
- Garantie de parfait achèvement — 1 Jahr (Artikel 1792-6 des französischen Zivilgesetzbuchs): Beseitigung aller vom Kunden gemeldeten Mängel, ob sie bei der Abnahme vorbehalten wurden oder sich im darauffolgenden Jahr zeigen.
- Garantie de bon fonctionnement — 2 Jahre (Artikel 1792-3 des französischen Zivilgesetzbuchs): Ausstattungsteile, die sich vom Werk trennen lassen.
- Garantie décennale — 10 Jahre (Artikel 1792 und 1792-2 des französischen Zivilgesetzbuchs), die zehnjährige Gewährleistung des französischen Baurechts: Schäden, welche die Standsicherheit des Werks beeinträchtigen, es in einem seiner tragenden oder untrennbar verbundenen Ausstattungsteile betreffen oder es für seinen Zweck untauglich machen.
Diese Garantien sind unabhängig von der gewählten Ausstattungslinie identisch. Dem Kunden stehen darüber hinaus die gesetzlichen Garantien für Vertragsmäßigkeit und für versteckte Mängel nach dem französischen Zivilgesetzbuch und dem französischen Verbrauchergesetzbuch zu.
Artikel 14 — Versicherungen
Das Unternehmen erklärt, über die nach den Artikeln L. 241-1 ff. des französischen Versicherungsgesetzbuchs vorgeschriebenen Versicherungen für Betriebshaftpflicht und für die garantie décennale zu verfügen.
Die gültige Versicherungsbescheinigung liegt dem Angebot bei und wird vor jeder Unterschrift auf einfache Anfrage übermittelt.
Artikel 15 — Stornierung und Verschiebung
Nach Ablauf der Widerrufsfrist führt die Kündigung des Vertrags durch den Kunden zu einer Einbehaltung von 30 % des Angebotsbetrags, für bereits bestelltes Material und den blockierten Bautermin. Der Rest der gezahlten Beträge wird erstattet.
Eine mehr als sieben Tage vor dem Baubeginn beantragte Verschiebung wird im Rahmen der Verfügbarkeit kostenfrei angenommen.
Artikel 16 — Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für die Nichterfüllung ihrer Pflichten im Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs. Die Ausführung wird dann ausgesetzt; ist das Hindernis endgültig, wird der Vertrag aufgelöst und die gezahlten Beträge werden anteilig für die nicht erbrachten Leistungen zurückerstattet.
Artikel 17 — Reklamationen und Schlichtung
Jede Reklamation ist dem Unternehmen schriftlich unter Angabe der Bestellreferenz zu übermitteln. Das Unternehmen verpflichtet sich, innerhalb von fünfzehn Tagen zu antworten.
Gemäß Artikel L. 612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Verbraucherkunde kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle zur gütlichen Beilegung des Streits anrufen, nachdem er versucht hat, ihn unmittelbar mit dem Unternehmen zu klären.
Artikel 18 — Personenbezogene Daten
Die bei einer Bestellung erhobenen Daten werden zu den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Bedingungen verarbeitet.
Artikel 19 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall und mangels gütlicher Einigung sind die französischen Gerichte zuständig. Der Verbraucherkunde kann nach seiner Wahl das Gericht seines Wohnsitzes oder das des Orts der Ausführung der Arbeiten anrufen.